Междуетически контакти изток - запад - интеркултурна комуникация
Формат 16/60х84
Заглавие:
Междуетически контакти изток - запад - интеркултурна комуникация
Автор: сборник
Анотация:
Статиите са подредени в няколко раздела: "Пленарни доклади", "Проблеми на
турския език и турската литература", "Междуезикови и културни контакти.
Лингвокултурология", "Изводи за балканската история", "Ритъм, време,
вечност".
Съдържание:
Пленарни доклади
В. М. Шаклеин (Россия) - О сохранении восточнославянского лингвокультурного наследия
Пенка Филкова (България) — Лингвокультурология и сопоставительная лингвокультурология (статус, объект и предмет)
Маргарита Георгиева (България) - Обучението по български език в условия на билингвизъм - социокултурни аспекти
Проблеми на турския език и турската литература
Хашим Акиф (България) - Система - норма - узус в ортоепични изследвания
Хашим Акиф (България) -Проблемът „мекото g"
Мерйем Солим (България) - Фонетични и палеографски особености на наставките за образуване на имена от именна основа в турския език през XIX - началото на XX век
Мерйем Салим (България) - Балкански и западноевропейски заемки в османски ръкопис от XV век
Ембие Кязимова (България) — Към въпроса за глагола и инфинитните форми на глагола в съвременното турско езикознание по данни от терминологичните речници
Бюлент Кърджалъ (България) - Към въпроса за класификацията на турските говори в България
Бюлент Али Кърджалъ (България) — Фонетични особености на гласните в турския говор на село Череша, Бургаско
Междуезикови и културни контакти. Лингвокултурология
Елена Стоянова (Болгария) - Лингвокультурное исследование в свете межкультурной коммуникации
Иво Панчев (България) - За понятието "лингвокултурен концепт" според разбиранията на някои представители на съвременната руска лингвистика
Чичек Эфендиева (Азербайджан) — Временной код русской культуры и способы его передачи в турецком языке (фразеологический аспект)
Емине Халил, Менент Шукриева (България) - Концептите "огън" и "вода" в българския и турския език
Лиляна Кирова (България) —Асоциативните връзки по контраст катo елемент от механизма на грешките при семантизацията на руски думи от българи
Иванка Атанасова (България) - Турско-арабско-персийски заемки в българската и руската терминология на изобразителното изкуств
Радостина Стоянова (България) - Заимствани и интернационални икономически термини в български, руски и унгарски език
Анна Разина (Русия) - Мотивы и образы Европейского Средневековья в творчестве Ивана Бунина
Надежда Паудяль (Русия) - Восток в поэзии И. А. Бунина
Зейнеп Зафер (Турция) - Интеркултурният диалог на Йовков
Вежди Мехмед Хасан (България) - Теми в диванската поезия
Вежди Мехмед Хасан (България) - Стил и начин на изразяване на поета Юмер Нефи
Наталья Голант (Русия) - Балканские и западноевропейские параллели в обрядности 1 марта у болгар
Йорданка Павлова (България) - Hidrellez / Гергьовден
Извори за балканската история (Доклади от II академичен семинар на центъра за източни култури и интеркултурни връзки)
Катерина Венедикова (България) — Надгробна плоча на Мехмед, син на каймаКама на Кържа ' Алп (Кърджали) Мехмед Бей, от 1296 г.х. (26.12.1878-14.12.1879г. н.е.)
Мерйем Салим (България) - Метална плочка с надпис "хасса" наарабица
Мария Калщин (България) - "Корона на историите" на Ходжа Садеддин като извор за българската и балканската история
Румен Баташки - Българската православна църква и римокатолическите училища в Софийско-Пловдивската епархия през 20-те и 30-те години на XX век
Ритъм, време, вечност (Доклади от III академичен семинар на центъра за източни култури и интеркултурни връзки):
И. Илиев (Шуменски университет "Епископ Константин Преславски") - Върху развитието на понятията време и пространство
Татяна Чалъкова (България) — Художественият и речевият ритъм като синхронизатори
Люба Златкова (България) - Ритмическият код и осъзнаване на ритъма чрез движения
Ивелина Савова (България) - Метаморфозите на Хронос
Пламен Панайотов (България) - Литературните шедьоври на Зенон. Времето и естетическият феномен
Татяна Чалъкова, Милена Драгиева (България) - Круг и разрыв круг...
Ивайло Кусев, Татьяна Чалъкова (България) - Время во времени
Неделчо Неделчев (България) — Време и царска титулатура при хетите - лабарна и табарна
Галина Колева (България) - Кумранските представи за времето
7
9
17
26
33
35
46
52
62
67
77
83
101
102
110
115
124
131
138
147
177
182
190
197
204
212
218
233
235
244
248
265
275
277
282
290
294
310
314
322
332
349