Билингвизмът в българските земи през XV - XIX век.

Формат 16/60х84
Заглавие: Билингвизмът в българските зами през XV-XIX век
Автор:  Надка Николова
Анотация: Учебникът съдържа три глави: Българско-турският билингвизъм; Българско-гръцкият билингвизъм; Черковнославянският език в езиковата комуникация на българите през XVII-XIX век.

Съдържание:

УВОД

Глава първа

БЪЛГАРСКО-ТУРСКИЯТ БИЛИНГВИЗЪМ

1.  Турският език в езиковата комуникация на българите

1.1.     Естественият канал

1.2.     Институционалният канал

1.3.     Резултати от българско-турския билингвизъм

1.4.     Отношение на българите към участието на турския език в езиковата комуникация

2.  Българският език в езиковата комуникация на османците

Глава втора

БЪЛГАРСКО-ГРЪЦКИЯТ БИЛИНГВИЗЪМ

1.  Гръцкият език в езиковата комуникация на българите

1.1.      Естественият канал

1.2.      Институционалният канал

 1.2.1.        Гръцкият език в образованието

1.2.2.        Гръцкият език в богослужението

 1.3.      Резултати от българско-гръцкия билингвизъм

1.4.   Отношение на българите към участието на гръцкия език в езиковата комуникация

2.  Българският език в езиковата комуникация на гърците

Глава трета

ЧЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЯТ ЕЗИК В ЕЗИКОВАТА КОМУНИКАЦИЯ НА БЪЛГАРИТЕ

ПРЕЗ ХVII-ХIХ ВЕК

1. Черковнославянският език през периода на първи прояви на новобългарския книжовен език

2. Черковнославянският език през периода на начално изграждане и кодифициране на новобългарския книжовен език

3.  Черковнославянският език през периода на разгърнато изграждане и кодифициране на новобългарския книжовен език

4.  Черковнославянският език в езиковата ситуация през Възраждането

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

208